Сможем ли мы распознать язык инопланетян?

Если инопланетяне отправят нам сообщение, заметим ли мы его? На эту тему рузмышляет Флориан Фрайштеттер, астроном, писатель и артист научного кабаре из организации «Разрушители науки».

Давайте представим, что мы приняли нашими радиотелескопами внеземной сигнал, который не похож на импульсы звезд, галактик или других природных объектов, а потому может быть посланием от разумных инопланетян. Конечно, мы не понимаем языка, на котором он составлен. Хуже того, мы даже не знаем наверняка, послание ли это вообще или, может быть, какое-то природное явление, которое мы просто еще не обнаружили.

Тут нужна математика, в которой на такой случай уже есть готовая правильная формула. Это закон Ципфа. Будучи лингвистом, Джордж Кингсли Ципф работал 1930-е годы над частотностью слов в разных языках. С помощью закона, названного в его честь, можно отсортировать все слова, встречающиеся в тексте, и подсчитать, как часто они используются.

Формула закона Ципфа

Как только слова в тексте упорядочены в соответствии с их частотностью, их можно «ранжировать». Самое распространенное слово имеет ранг 1, второе по распространенности — ранг 2 и так далее. Закон Ципфа, описанный в формуле, теперь связывает вероятность p(i) появления слова в тексте с рангом i, который имеет это слово. Другими словами, самое распространенное слово в языке используется в два раза чаще, чем второе по частоте, и в три раза чаще, чем третье по частоте, и так далее.

Конечно, это не точное соотношение. Но статистически, игнорируя чрезвычайно редкие слова, закон Ципфа работает. Мы до сих пор точно не знаем, почему. Но известно, что детский лепет ему не подчиняется; звуки, которые издают младенцы, почти полностью случайны. Лишь позже высказывания маленьких детей приближаются к описанному Ципфом распределению.

Детский лепет не подчиняется закону Ципфа

Свисты дельфинов примерно также подчиняются закону Ципфа, и предполагается, что их тоже можно понимать как сложный язык. Мы не знаем в деталях, что дельфины рассказывают друг другу. Но в соответствии с этим законом они на самом деле говорят друг другу что-то.

У дельфинов есть язык

Аналогичный анализ был применен и к знаменитой рукописи Войнича, загадочному тексту, который датируется (или кажется датируемым) XV или XVI веками и который до сих пор никому не удалось однозначно расшифровать. Однако его неизвестные символы подчиняются закону Ципфа, что как минимум свидетельствует о том, что там действительно что-то написано, а не просто кто-то что-то нацарапал на бумаге.

Страница рукописи Войнича

Потенциальное сообщение от гипотетических инопланетян тоже должно подчиняться закону Ципфа, если это не естественный сигнал, а что-то действительно написанное на языке. Что не означает, что какие-то инопланетные языки не могут подчиняться совершенно другим законам. Однако в поисках внеземного разума мы благодарны за любую помощь, поэтому в исследованиях SETI закон Ципфа внимательно изучается.

Источник: spektrum.de

Четверная звездная система на пути к катастрофе

Пары двойных систем могут объяснить появление в космосе некоторых сверхновых типа 1а

Астрономы обнаружили одну из самых молодых и близких четверных звездных систем. В нем внешняя пара звезд обращается вокруг внутренней. Период обращения составляет всего 5,7 года. Это вызывает гравитационное взаимодействие, и орбиты звездных пар становятся все более эксцентричными. В долгосрочной перспективе это может привести в системе к столкновению — и к рождению сверхновых.

Большинство звезд в космосе вовсе не одиноки, а являются частью системы из нескольких звезд. Наиболее распространены двойные звезды - такое сочетание считается особенно устойчивым. Но и тройные системы встречаются довольно часто. Гораздо реже можно наблюдать комбинации нескольких звездных дуэтов или троек.

Две пары кружатся друг вокруг друга

Команда Тибо Мерле из Свободного университета Брюсселя более подробно изучили HD74438, одну из редких четверных звездных систем, от нас до которой приблизительно 475 световых глет. Она считается кандидатом в квартет звезд с момента открытия в 2017 году. Данные наблюдений обзора неба Gaia и спектрографов высокого разрешения двух телескопов в Новой Зеландии и Южной Африке позволили астрономам впервые определить орбиты и характеристики этих звезд.

Орбиты звезд HD74438 Фото: © Кентерберийский университет

Результат подтвердил, что HD74438 действительно четверная система двух двойных звезд. Внутренняя пара состоит из массивных звезд, которые обращаются вокруг друг друга за 20,4 дня. Внешней паре с меньшей массой для взаимного обращения требуется всего четыре дня. Обе пары обращаются вокруг друг друга на протяжении почти шести лет. Таким образом, HD74438 соответствует классической конфигурации 2+2.

Взаимодействие звезд

Четверной системе, находящейся в молодом рассеянном скоплении, всего 43 млн лет. Следовательно, этот квартет является самой молодой из известных четверных систем. Необычным является небольшое расстояние между двумя звездными парами и их внешний орбитальный период:

«HD74438 — одна из четверных звездных систем с самым коротким внешним периодом. Такие системы очень необычны в рассеянных звездных скоплениях».
Тибо Мерле

Четверные звездные системы, подобные этой, встречаются редко. Сейчас астрономы обнаружили самую молодую и одну из ближайших к нам Фото: © Подбрегар/scinexx

Поскольку обе двойные звезды находятся так близко, их гравитация влияет друг на друга и «каждая пара действует как отдаленный разрушитель другой пары». С течением времени это приводит к изменению наклона и формы их орбит. При этом орбиты звезд внутри пар становятся все более эксцентричными. Это хорошо заметно по слегка вытянутым орбитам обеих звезд, которые должны быть круговыми.

Риск столкновения 50:50

Взаимное отклонение может возрасти до того, что орбиты внутри двойных звезд станут более тесными и эксцентричными. В крайних случаях это приводит к столкновению и слиянию двух звездных партнеров. Судя по астрофизическому моделированию, у HD74438 риск такого столкновения составляет не менее чем 50:50, причем оно может произойти во время жизни звезд, а также после их коллапса в белые карлики.

Однако слияние двух таких звездных остатков может спровоцировать еще одну катастрофу — взрыв сверхновой типа 1а. Это случается, когда масса белого карлика превышает предел Чандрасекара, что приводит к его нестабильности и взрыву. До сих пор астрономы в основном наблюдали такие сверхновые, когда белый карлик высасывает материал из более молодой звезды-партнера и «пожирает» самого себя.

Кандидаты в сверхновые типа 1а?

Однако частота таких каннибалистических пар на самом деле недостаточна для объяснения всех наблюдаемых в космосе сверхновых типа 1а. Мерле и его коллеги рассматривают множественные звездные системы, такие как звездный квартет HD74438, в качестве возможных кандидатов: если белые карлики столкнутся в них из-за гравитационного взаимодействия, это может привести к взрыву сверхновой, даже если предел массы еще не достигнут.

«Недавно было показано, что от 70 до 85 % всех сверхновых типа 1а могут быть вызваны слияниями, которые затем приводят к взрыву белых карликов, не достигших предела Чандрасекара».
Тибо Мерле

Четверные звездные системы, такие как HD74438, являются многообещающими кандидатами на такой путь к термоядерному взрыву.

Источник: scinexx.de

«Марсианские врата». Парейдолия или артефакт?

Новые снимки марсохода НАСА «Кьюриосити» вызывают неоднозначные дискусси, особенно в соцсетях, о том, что на них можно увидеть. И действительно, сталкиваясь с этими изображениями, трудно избавиться от впечатления, что в марсианской скале вырублены ворота или вход в туннель.

Серия снимков была сделана марсоходом « Кьюриосити » с его «мачтовой камеры» (mastcam) на 3466-й день миссии, что соответствует 7 мая 2022 года. Изображение (2022-05-07 T07 :58:16.000 Z) поначалу вызвало наибольший интерес в этой серии, поскольку показывает структуру, напоминающую вход, искусственно вырубленный в природной скале.

Точный размер структуры на Марсе трудно оценить, но, вероятно, она будет размером с ворота, поскольку в нескольких метрах от марсохода видна скала. Хотя входное отверстие разительно выделяется на фоне остального ландшафта и кажется искусственным, при ближайшем рассмотрении окрестностей видно, что предполагаемые «большие ворота» — не единственное сооружение такого типа в этом районе, хотя и наиболее крупное.

Эти структуры отличаются от естественной среды формой или материалом. Однако не каждое сооружение, которое кажется искусственным, в конце концов оказывается артефактом. Мозг часто обманывает нас, и мы начинаем распознавать знакомые объекты и узоры даже в таких хаотических структурах, как камни и облака. В перцептивной психологии для этого есть термин «парейдолия».

Ярким примером парейдолии многие считают так называемое «лицо на Марсе», сделанное зондом НАСА «Викинг-1». Только более поздние изображения Mars Reconnaissance Orbiter от 2007 года показали его реальную форму, в которой некоторые наблюдатели до сих пор узнают неестественную симметрию.

В других случаях виновниками этого являются незнакомый ракурс камеры или неверные пропорции, как это случилось недавно, при взгляде на снимки китайского лунохода. При взгляде на них сначала появляется мысль о хижине на обратной стороне Луны, которая затем оказывается незаметным камнем.

Если исследователи обнаруживают структуру, в создании которой могли бы поучаствовать не силы природы, ее сначала проверяют на возможность естественного происхождения. Если впечатление искусственности объекта или сооружения сохраняется, то его можно считать «кандидатом» на искусственное сооружение до проведения дальнейших исследований — в идеале на месте.

Это относится и к обсуждаемым «Марсианским вратам», наличие которых само НАСА пока никак не прокомментировало...

Источник информации и фото: grenzwissenschaft-aktuell.de

На Марсе произошло сильнейшее землетрясение

Планетоход Mars InSight впервые обнаружил марсотрясения магнитудой 5

4 мая 2022 года ровером НАСА Mars InSight зафиксировано сильнейшее марсотрясение из когда-либо наблюдавшихся. С магнитудой 5 это было также самое сильное землетрясение, когда-либо наблюдавшееся на чужой планете. Анализ этих сейсмических волн теперь дает ученым-планетологам возможность узнать больше о внутреннем устройстве Марса.

Земля — единственная планета в Солнечной системе, на которой до сих пор существует активная тектоника плит. Тем не менее, на некоторых других небесных телах, например на Луне и Марсе, есть и толчки геологического происхождения. Более 1300 марсотрясений , зарегистрированных зондом Mars InSight с помощью сейсмометра, свидетельствуют о грохоте внутри "воинственной планеты". В некоторых регионах марсотрясения могут даже выявить скрытую вулканическую активность.

Сейсмометр планетохода Mars InSight впервые зарегистрировал марсотрясение превосходной степени: 4 мая 2022 года сейсмическое сотрясение в недрах Марса впервые достигло магнитуды 5. Землетрясение такой магнитуды также будет отчетливо ощущаться на Земле, а для Марса это настоящее мегаземлетрясение. Это на грани того, что, по мнению ученых, возможно для планеты такого типа. Марсотрясение магнитудой 5 является также сильнейшим землетрясением, когда-либо зарегистрированным на другой планете.

«Мы ждали такого «большого» с тех пор, как в декабре 2018 года разместили наш сейсмометр на поверхности Марса. Это землетрясение даст нам беспрецедентный взгляд внутрь планеты. Ученые будут изучать его данные еще долгие годы».
Брюс Банердт (Лаборатория реактивного движения, НАСА)

Во-первых, планетарные исследователи будут использовать сейсмограммы, чтобы определить, где и на какой глубине произошло марсотрясение. Это, в свою очередь, может позволить сделать выводы о его причине и о том, что происходит внутри красной планеты. То, как на сейсмические волны от такого землетрясения влияют структуры и слои недр Марса, проливает свет на их характеристики и поведение.

Пока лишь частично известно, как устроена марсианская мантия и сколько тепла она еще несет. Также спорно, существуют ли в нем еще потоки магмы или даже обширная мантийная конвекция. Динамика марсианской мантии оказывает решающее влияние на перенос тепла в недрах красной планеты, а также на то, насколько текучим и динамичным является ее ядро. А это, в свою очередь, имеет решающее значение для вопроса о том, почему и как Марс потерял свое когда-то глобальное магнитное поле.

Пока планетологи здесь, на Земле, сейчас анализируют данные, Mars InSight был временно переведен в спящий режим. Потому что на его месте, на равнине Элизиум, началась зима и солнечные лучи ослабли. В результате посадочный модуль может генерировать с помощью своих солнечных батарей меньше энергии и ему приходится ее экономить.

Источники информации и фото: scinexx.de

Обнаружено более 1000 ненайденных астероидов

Астрономы-любители обнаружили среди объектов архивных снимков "Хаббла" свыше 1000 неопознанных астероидов. В рамках организованного Citizen Science проекта они отыскали на снимках 1701 световой след астероидов - 1031 из них принадлежит к еще не открытым астероидам. Среди них есть как околоземные глыбы, так и объекты из пояса астероидов.

Число незарегистрированных случаев велико: то и дело астрономы замечают астероид лишь за несколько дней или часов до того, как он врежется в Землю или пройдет вблизи нее. Это связано с тем, что более мелкие, темные обломки от наблюдения с Земли часто ускользают. По оценкам астрономов, в околоземном пространстве известно лишь около четверти из более чем 140-метровых глыб. Учитывая возможные серьезные последствия удара такого астероида, это не так уж много.

Яркие световые следы - это астероиды, случайно зафиксированные на этом снимке "Хабблом"

В ходе проекта Citizen Science, названного Hubble Asteroid Hunter, добровольцы с 2019 года занимаются поиском астероидов, которые случайно попали на снимки "Хаббла". Поскольку телескоп обычно на протяжении получаса нацелен на удаленные участки неба, близкие, быстро движущиеся объекты проявляются на этих фото в виде ярких полос. Более 11 400 астрономов-любителей отсканировали около 34 000 изображений "Хаббла" и отметили любые удлиненные световые следы, которые могли исходить от астероидов.

Команда Шандора Крука из планковского Института внеземной физики проверила отмеченные снимки, сравнила их с орбитальными данными и положением ранее известных астероидов, а также использовала некоторые из этих фото для обучения искусственного интеллекта идентификации следов этих объектов. Затем алгоритм был использован для дополнительной проверки полученных результатов и поиска треков на следующих снимках "Хаббла".

Даже на этом снимке "Хаббла" знаменитой Крабовидной туманности астероид оставил свой световой след

В результате астрономы-любители обнаружили на снимках "Хаббла" в общей сложности 1701 астероидный след. Из них только 670 можно отнести к уже известным объектам, а 1031 исходил от еще не открытых астероидов. Скорее всего, это маленькие и не очень яркие объекты.

Большинство неизвестных астероидов, вращающихся вокруг главной плоскости Солнечной системы, прибыли из пояса астероидов. Однако около 4 % объектов движутся по сильно наклоненным орбитам. Среди вновь обнаруженных следов есть и такие, которые могут быть обломками быстрых, близких астероидов, находящихся в околоземном пространстве.

По словам астрономов, эти результаты доказывают, что поиск случайных следов астероидов на снимках "глубокого неба", полученных с помощью космических телескопов, также может быть целесообразным. В частности, архивы телескопа "Хаббл", охватывающие десятилетия, могут помочь в поиске многих неоткрытых астероидов.

Далее ученые планируют более детально проанализировать 1031 сигнатуру неопознанных астероидов. По форме, яркости и длине следов можно сделать выводы о расстоянии, размере и других свойствах объектов, а также реконструировать траекторию их движения, по крайней мере, частично.

Источник информации и фото: scinexx.de

Где могут быть инопланетяне - мысли ученых

Инопланетяне уже могли жить с нами здесь, на Земле, в «теневой биосфере». И это не конспирологические измышления. Ученые отмечают, что наши поиски внеземной жизни могут быть неудачными, поскольку нет четкого определения, что такое жизнь.

Люди, наблюдая за звездами, с самого начала своего существования хотели знать, «есть ли там жизнь?» Астрономы, всматриваясь тысячи лет в ночное небо, пытались лучше понять вселенную, но только в прошлом веке была разработана технология, позволяющая изучать космос на более далеких расстояниях, чем способен проникнуть на взгляда.

Однако со всеми имеющимися в нашем распоряжении телескопами и другим оборудованием нами по сей день не обнаружены ни на одной планете, кроме нашей собственной, никакие признаки жизни. Одной из возможных причин, по которой мы до сих пор не обнаружили инопланетян, может быть то, что мы ищем не те вещи не в тех местах, где надо.

Некоторые ученые утверждают: не нужно далеко ходить, чтобы найти их, и пришельцы могут действительно жить на Земле, прямо среди нас, но в ином измерении. Эту теорию давно рекламируют уфологи, но не только они: астроном Жак Валле, участвовавший в 1963 году в разработке первой компьютеризированной карты Марса для НАСА, поддерживал межпространственную гипотезу, которая предполагает существование инопланетян в других «измерениях», в параллельных нашему мирах.

Не имея четкого определения того, что такое жизнь на самом деле, ученые и астрономы, возможно, совершат огромную ошибку, считая, что жизнь вне нашей планеты ничем не отличается от того, что есть на Земле.

«Во вселенной так много миллиардов звезд, что должны быть самые разные формы жизни. Будут ли они, как мы с вами, на основе углерода и азота? Возможно, нет. Они могут быть прямо сейчас здесь, а мы просто не способны их увидеть».
Астробиолог Хелен Шарман

Геобиолог Калифорнийского технологического института Виктория Орфан предположила наличие живых существ в «теневой биосфере». Обращаясь к участникам встречи Американской ассоциации содействия развитию науки в 2015 году, она сказала, что ученые, которые ищут жизнь на основе главной догмы о том, что все живые существа полагаются на горстку одних и тех же химических элементов, могут «упустить лодку» из-за отсутствия учета организмов, которые «делают что-то немного иначе».

«Вы не можете охотиться за чем-то, если не знаете, что это такое. Я считаю, что сейчас у нас есть неестественные определения жизни, потому что у нас есть только одна точка данных. Я задаюсь вопросом, является ли жизнь именно тем, что мы определяем».
Астробиолог Линн Ротшильд, центр исследований Эймса, НАСА

НАСА нужно определение жизни, чтобы оно знало, как строить детекторы и какие инструменты использовать в своих миссиях. Было бы неправильно полагать, что знакомая нам биохимия — именно то, что мы намерены отыскать на других планетах.

Мы можем обнаружить настолько странные и неожиданные системы, что не сможем решить, живы они или нет. Но если мы обнаружим что-то действительно интересное и сложное, что не совсем подходит под определение жизни, это все равно будет действительно захватывающим достижением. Мы не собираемся игнорировать его, потому что оно не соответствует нашему определению!»
Зоолог Арик Кершенбаум, Кембриджский университет, являющийся автором «Путеводителя зоолога по Галактике»

Источник информации и фото: dailystar.co.uk

Луна получает воду с Земли

На Луне может быть вода, которая попала туда из земной атмосферы. Это происходит потому, что водообразующие ионы выносятся в космос магнитным хвостом Земли вплоть до орбиты Луны. Когда в полнолуние сквозь него проходит наш спутник, кислород и водород обрушиваются на нее дождем. Таким образом могло образоваться около 3000 км3 лунного водяного льда.

Луна Земли кажется сухой и мертвой, но на ней тоже есть вода. Часть его связана в породе, остальная присутствует в лунных полярных областях в виде водяного льда. Планетологи предполагают, что большая часть этой воды была принесена на спутник Земли метеоритами с высоким содержанием льда. Затем он в течение миллионов лет мог накапливаться во всегда затененных областях кратера. Но производить молекулы воды может и солнечный ветер, по крайней мере, временно.

Однако существует и третий источник воды для Луны, как сообщили Гюнтер Клетешка из Карлова университета в Праге и его коллеги. Они исследовали, что происходит, когда Луна проходит через магнитный хвост Земли. Предыдущие исследования уже показали, что этот ежемесячный проход, который длится около пяти дней, статически заряжает лунную поверхность и даже может вызвать левитацию лунной пыли.

Наряду с залежами водяного льда (синий цвет) в полярных кратерах Луны может быть скрытая поровая вода - и большая ее часть, вероятно, поступает с Земли

Однако магнитный хвост Земли тоже содержит ионы, которые были захвачены из ее верхней атмосферы в результате взаимодействия солнечного ветра с магнитным полем планеты. Когда Луна проходит через заряженный плазменный хвост Земли, это приводит к турбулентности. В результате некоторые линии магнитного поля кратковременно замыкаются, и ионы водорода и кислорода частично выбрасываются в сторону Луны.

Плотность потока земных ионов во время прохождения Луны через магнитный хвост Земли оценивалась в 21 000 - 26 000 ионов на см2 /с. Этот приток ионов не только буквально заряжает лунную поверхность в дни полнолуния, но и дает ей свежую порцию водорода и кислорода - а значит, строительные блоки для новых молекул воды.

"Это как ливень для Луны - ливень потенциально водообразующих ионов, попадающих на лунную поверхность"
Гюнтер Клетечка

На лунной поверхности некоторые из этих ионов соединяются, образуя молекулы воды. Большинство из них немедленно разрушаются солнечным ветром или уносятся в космос. Но на полюсах вода замерзает и образует своего рода вечную мерзлоту. Затем этот микроскопически тонкий слой водяного льда может в результате ударов микрометеоритов смешиваться с лунной пылью и опускаться под поверхность, где этот лед может сохраняться.

"Если предположить, что этот процесс продолжался около 3,5 млрд лет, то за это время в порах лунного реголита могло накопиться около 3500 км3 воды земного происхождения".
Гюнтер Клетечка

Это примерно равно объему воды озера Гурон, второго по величине из Великих озер в Северной Америке.

В полярных областях Луны эта поровая вода может дополнить количество H2O, которая находится в полярных кратерах в виде видимых отложений водяного льда. В ходе дополнительного анализа измерений гравитационного поля Луны ученые определили регионы вокруг ее обоих полюсов, северного и южного. Данные их измерений согласуются с наличием такой поровой воды.

"Поэтому вполне вероятно, что эти регионы содержат значительное количество воды".
Гюнтер Клетечка

Это особенно актуально для будущих пилотируемых лунных миссий и лунных станций.

"Ионы воды, которые когда-то давно поступали с Земли, могут быть снова использованы для систем жизнеобеспечения астронавтов".
Гюнтер Клетечка

Источник информации и фото: scinexx.de

Правда ли наша галактика столь неэффективна?

В Млечном Пути каждый год образуется всего несколько звезд, хотя на самом деле строительного материала для звезд здесь больше. Новая модель теперь может объяснить это несоответствие.

В нашей галактике все еще формируются новые звезды. По данным наблюдений, в настоящее время существует от 1,65 до 1,9 солнечных масс материала, который может ежегодно нагреваться для ядерного синтеза. Однако на протяжении десятилетий модели давали совершенно другой, гораздо более высокий показатель скорости звездообразования. По этим данным, в нашей галактике достаточно звездного сырья, чтобы создавать 300 новых солнечных масс в год.

Не только наша галактика неэффективна

Почему Млечный Путь довольно вяло формирует звезды - этот вопрос озадачивал ученых на протяжении десятков лет. Но, похоже, в соседних галактиках тоже ежегодно образуется лишь несколько новых звезд, хотя там достаточно материала для гораздо более крупных звездных фейерверков, утверждают теории звездообразования, которые уже несколько десятилетий выдают слишком высокие значения этого галактического показателя.

Группа исследователей решила эту проблему медленного звездообразования в Млечном Пути. Нил Дж. Эванс из Техасского университета в Остине и его команда начали новую попытку примирить наблюдаемую скорость звездообразования с теоретически предсказанными значениями. Их теоретически рассчитанное значение наконец-то соответствует наблюдениям.

Область звездообразования в Млечном Пути

Звезды развиваются из молекулярных облаков. Они состоят в основном из молекулярного водорода, который трудно непосредственно наблюдать. Чтобы вывести массу молекулярного облака, исследователи обычно измеряют в нем яркость определенной спектральной линии монооксида углерода, а затем делают вывод об общей массе.

Виноваты модели звездообразования

Команда Эванса использовала для этого расчета новый коэффициент, учитывая, сколько массивных элементов, кроме водорода и гелия, присутствует в таких облаках и каково расстояние молекулярного облака от галактического центра: чем оно больше, тем меньше массивных элементов должно присутствовать в объекте.

На следующем этапе команда Эванса изучила, насколько эффективно молекулярное облако может формировать звезды, причем в более простых моделях оно либо может это делать, либо нет. Эванс и соавторы предположили, что облака вполне могут отличаться друг от друга и эти различия будут влиять на эффективность звездообразования.

Теоретически рассчитанное значение средней скорости звездообразования в нашей галактике составило у Эванса 1,46 солнечных масс в год. И это действительно более или менее согласуется с наблюдениями. Конечно, исследователям придется еще немного доработать эту модель, но уже ясно: Млечный Путь не является неэффективным, просто модели были слишком неточными.

Источник информации и фото: spektrum.de